ställplats caravans? / av MartinP

  • 7 svar
ställplats caravans?
2014-02-27 kl 11:07

Läser tidningen nummer 8 augusti 2013 och där på sidan 13 är det en skylt om ställplats i Kalmar. Det står "Endast husbil/Only caravans. Då till min fråga, betyder inte caravans husvagn och camper husbil? Alltså får man bara ställa svenska husbilar och utländska husvagnar där? =)

(detta har inget med debattinlägg om man ska få stå med husbil eller husvagn då det är lite förvillande skylt bara)

2014-02-27 kl 12:41

Språkförbistring :) Men du har så rätt, den som skrev skylten kanske inte hörde på just på den engelska lektionen

2014-02-27 kl 18:29

Om en privatperson som anordnar egen ställplats kan jag förstå, men nu är det kommunen i Kalmar som enbart vill ha husbilar på sin ställplats vid småbåtshamnen. Att då skriva "only caravans" på skylten är ju mycket missvisande. Tycker kommunen borde ha koll på detta?!

2014-02-27 kl 18:53

Husbil = camper enligt Google. Jag skulle hellre översätta det med Mobile Home. Caravan översätter Google till husvagn. Så vill man bara ha husbilar så är skylten fel.
Visar bara hur oklara begreppen är. Vad som behövs är ett vägmärke som definierar husbil oberoende av fordonsklass. Det är ju bara svenska husbilar som är PBII.

2014-02-28 kl 07:52

Komunen ha koll brukar dom ha koll på saker

2014-03-02 kl 11:08

Obegripligt inlägg. Vad menar Bero?

2014-03-02 kl 12:22

kallekula skrev:
Obegripligt inlägg. Vad menar Bero?


:)

  • 7 svar

Nyhetsbrev

Få de senaste nyheterna från Husvagn & Camping direkt i din inkorg!


Forum

Detta innehåll är skapat av Husvagn & Campings medlemmar.

Bildalbum

Senaste kommenterade användarbilderna

Första intryck

Senaste

Läs mer

  • Senaste
  • Mest läst
  • Mest kommenterat

Facebook

Följ Husvagn & Camping på Facebook

Tidningen för dig som har husvagn eller husbil

Prenumerera på Husvagn & Camping


Beställ din prenumeration online och få tillgång till allt material inklusive vår databas på över 500 tester.
I din prenumeration ingår även digital e-tidning här på sajten eller på din iPad och Android-platta.

6 nr för endast 349kr - klicka här

Campingkatalogen

1679 camping- och ställplatser, vilken är din favorit?

Här hittar du 610 fristående campingplatser och 739 ställplatser över hela Sverige. Här krävs inget campingkort för att övernatta. Du hittar även 330 campingplatser anslutna till SCR, Sveriges Camping- och Stugföretagares Riksorganisation.

Saknar vi din favoritcampingplats?
Tipsa oss!

Köp Campingkatalogen!
Få Campingkatalogen bekvämt hemskickad, köp här.

Jämtland
  • Husvagn & Camping 2021-11

  • Husvagn & Camping 2021-10

  • Husvagn & Camping 2021-09

  • Husvagn & Camping 2021-08

  • Husvagn & Camping Nr 7 2021

  • Husvagn & Camping 2021-06

  • Husvagn & Camping 2021-05

Denna sajt drivs av Story House Egmont AB. Story House Egmont publicerar ett hundratal tidningar och webbplatser, däribland Hemmets Journal, Hus & Hem, Icakuriren, Vagabond, Kalle Anka och Bamse. Vi har även en omfattande verksamhet inom böcker, spel, aktivitetsprodukter och event, samt är snabbt växande inom e-handel och digitala marknadsföringstjänster. Story House Egmont är en del av den nordiska mediekoncernen och stiftelsen Egmont som varje år delar ut mer än 120 miljoner kronor för att hjälpa utsatta barn och ungdomar. Läs mer på www.storyhouseegmont.se.

Story House Egmont AB, Pyramidvägen 7, 16991 Solna, Tel: 08-692 01 00, Orgnr: 556046-9206